「通訳案内士試験合格しました！」　松浦さん

茅ヶ崎方式池袋教室に通い始めて約10ヶ月。目指していた英検1級、通訳案内士を取得することができました。

一年ほど前、私は英検1級の二次試験の準備をしていましたが、今、日本と世界で起こっているさまざまな問題を英語で表現することの難しさに直面し、合格は無理ではないかと諦めにも似た気持ちになっていました。

そんな時、ある二次試験の対策講座で、自然で洗練されたスピーチと応答をし、ネィティブ講師にも “I was very impressed” と言われた女性がいました。

実際、その直後の二次試験で彼女は合格、私は不合格でした。
その結果を知った時、彼女が茅ヶ崎方式の授業が非常に役立っていると言っていたことを思い出し、すぐ池袋教室の見学をさせていただきました。

授業では、日本と世界の最新ニュースを日本語と英語両方で学び、時事問題に関する単語や表現方法を学習していました。

そして、これらを通して、しっかりした内容を持った「英語でのコミュニケーション」に必要なもの

――それはまさに英検二次試験に必要なものですが――が学べると確信し、通うことに決めました。

実際、iPS細胞の臨床研究、男女間格差の問題、テロ、監視とプライバシーの問題からアンジェリーナ・ジョリーの乳房予防切除手術といった話題性があり、社会的に重要な意味のあるニュースに毎週二編づづ触れることで、知識の引き出しが増え、スピーチの題材や質疑応答に応用することができました。

また、これらの内容はもとより、授業でのディクテーションや和訳は、通訳試験通訳案内士の二次試験にも非常に役立ちました。

私は今英検一級取得という当初の目標を達成しましたが、英語力はまだまだ足りないということにいつも教室で気づかされます。

長く教室に通っている方は聞き取りの能力が高く、単語・表現の蓄積が豊富で、自然な和訳をされます。

私も、引き続き茅ヶ崎池袋教室に通い、より自然で生きた英語を使うことができるよう頑張りたいと思います。

Tweet